New Urban Registry

New To Alberta From Ukraine

Подорожновоприбулогоукраїнськоговодія

Коливиприїжджаєте в Канадупопрограмі CUAET якновоприбулийукраїнець і хочетезамінитисвоєукраїнськеводійськепосвідчення, процесможездатисяскладним, але в New Urban Registry мидопоможемовампройтийогобезпроблем. У нас є кваліфікованіукраїномовніспівробітники, які з радістюдопоможутьвам. Осьякікрокинеобхідновиконати, щоботриматиканадськеводійськепосвідчення.

  1. Підготовкадокументів

Миможемообмінятитількиводійськепосвідченнякатегорії B. Длямотоциклів (категорія A) і транспортнихзасобівкатегорії C потрібноскладатиіспититут. Іспитипроводятьсяанглійською.

Дляпочаткувампотрібнозібративсінеобхіднідокументи:

  • ПаспортгромадянинаУкраїни – дляпідтвердженнявашоїособи, якиймаєбутивалідним (непростроченим).
  • Дозвілнароботу (Work Permit) абодозвілнанавчання (Study Permit) – дляпідтвердженнявашоголегальногостатусу в Канаді. Цідокументимаютьбутиактуальними (непростроченими).
  • Підтвердженняадресипроживання:
  • Договірорендижитла;
  • Банк-стейтмент (витяг з банку) з актуальнимштампом і датою;
  • Будь-якийрахунокнаоплатукомунальнихпослуг (електрикаEnmax, газ, вода, іншіпослуги).
  • Українськеводійськепосвідчення – перевірте, щобвононебулопрострочене.
  1. Якщоводійськепосвідченняпрострочене

Якщовашеукраїнськеводійськепосвідченняпрострочене, вампотрібнобудезвернутисядоГенеральногоконсульстваУкраїни в Едмонтоні. Дляцього:

  • Заповнюєтезаявунавитребуваннядокументів і обробкуперсональнихданих;
  • НадсилаєтезаявучерезКанадськийпоштовийсервіс Canada Post іззворотнімконвертомтаоплатоюконсульськихпослуг.

https://edmonton.mfa.gov.ua/en

Якщо у васламінованеукраїнськепосвідченняводіястарогозразка, вамобов’язковопотрібнопринестисертифікованийперекладцьогодокумента, виконанийсертифікованимперекладачем.

  1. Поданнядокументів в New Urban Registry

Післятогояквсінеобхіднідокументизібрані, виможетезвернутисядо New Urban Registry. Мидопоможемовамперевіритивашідокументи і розпочатипроцесзаміниводійськогопосвідчення.

 

  1. Отриманнятимчасовоговодійськогопосвідчення

Післяперевіркивашихдокументіввиотримаєтетимчасовеводійськепосвідчення, якедозволитьвамводити в Канаді. Залежновідвашогостажуводіння:

  • Якщо у вас є більше 730 днівстажу, виотримаєтеповнийклас 5.
  • Якщо у вас є від 365 до 730 днівстажу, виотримаєтеклас 5 GDL.
  1. Необхідніокуляри

Якщо у вас є проблеми з зором, незабудьтевзяти з собоюокуляри. Вонинеобхіднідляпроходженняочноготесту.

  1. Вартістьотриманняводійськогопосвідчення

Водійськепосвідченнявидаєтьсявідповіднодовашогодозволунанавчаннячироботу. Вартість:

  • 1 рік – 26 доларів;
  • 2 роки – 43 долари;
  • 3 роки – 60 доларів.

 

Важливаінформація:

  • В Канадізабороненоматидваводійськихпосвідченняодночасно. Томувашеукраїнськепосвідченнябудевилученопіслявидачіканадського. Виотримаєтетимчасовеводійськепосвідчення, наосновівашогостажуводіння,якедозволитьвамводити в Канаді, покивинеотримаєтеостаточнепосвідченняпоштою за 10-12 днів .
  1. ЯкщоВиНіколиНеМалиУкраїнськогоВодійськогоПосвідченняабобудь-якогоіншогопосвідченняводія

Якщовиніколинемалиукраїнськоговодійськогопосвідчення, процесбудеіншим. Вампотрібнобудепочати з класу 7 таскластитакітести:

  • Тестдляучнів (тестназнання) – дляоцінкивашогорозуміннядорожніхзнаків, правил і законівдорожньогоруху, згідно з Alberta Driver’s Guide.
  • Тестназір – післяуспішногоскладаннятестуназнання, дляперевіркивашогозорувідповіднодостандартів.

Тестнакомп’ютері – складається з 25 питаньбезлімітучасу. Тестможебутидоступнийукраїнськоюмовою.

Післяцьоговампотрібнобудечекати 365 днів (рік), першніжвизможетескласти  Road Test Class 5 GDL.

Цейпроцесдозволитьвамзамінитиукраїнськеводійськепосвідченнянаканадськетапочативодитиавтомобіль у Канаді. Якщо у васвиникнутьбудь-якіпитанняабопотрібнадодатковадопомога, в New Urban Registry мидопоможемовамнакожномуетапіцьогопроцесу.

Journey of a New Ukrainian Driver

When you arrive in Canada through the CUAET program as a newcomer from Ukraine and want to exchange your Ukrainian driver’s licence, the process may seem complicated. However, at the New Urban Registry, we will help you navigate it smoothly. We have qualified Ukrainian-speaking staff who will gladly assist you. Here are the steps you need to take to obtain a Canadian driver’s licence. We can only exchange a category B driver’s licence. For motorcycles (category A) and vehicles in category C, you must pass exams here. The exams are conducted in English.

  1. Preparing Documents

First, you need to gather all the necessary documents:

  • Ukrainian Passport – for identity verification, which must be valid (not expired).
  • Work Permit or Study Permit – to confirm your legal status in Canada. These documents must be up to date (not expired).
  • Proof of Address:
  • Lease agreement for housing,
  • Bank statement with an official stamp and date,
  • Any utility bill (electricity, Enmax, gas, water, or other services).
  • Ukrainian Driver’s Licence – ensure that it is not expired.
  1. If Your Driver’s Licence Is Expired

If your Ukrainian driver’s licence has expired, you will need to contact the Ukrainian Consulate in Edmonton. To do this,

  • Complete the application for the retrieval of documents and the processing of personal data
  • Send the application via Canada Post with a return envelope and payment for consular services.

If you have a laminated Ukrainian driver’s licence, you are required to bring a certified translation of it in Alberta, done by a certified translator. We can provide assistance with this issue or offer advice.

  1. Submitting Documents at New Urban Registry

Once you have gathered all the necessary documents, you can visit the New Urban Registry. We will help you verify your documents and start the process of exchanging your driver’s licence.

  1. Receiving a Temporary Driver’s Licence

After verifying your documents, you will receive a temporary driver’s licence,which allows you to drive in Canada. Depending on your driving experience,

  • If you have more than 730 days of driving experience, you will receive a full Class 5 licence.
  • If you have between 365 and 730 days of experience, you will receive a Class 5 GDL.

 Necessary Glasses

If you have vision problems, be sure to bring your glasses with you. They are required for passing the vision test.

  1. Cost of Obtaining a Driver’s Licence

Your driver’s licence will be issued according to your study or work permit. The cost is

  • 1 year – $26,
  • 2 years – $43,
  • 3 years – $60.

Important Information:

  • In Canada, holding two driver’s licences simultaneously is prohibited. Therefore, your Ukrainian driver’s licence will be confiscated after the Canadian licence is issued. You will receive a temporary driver’s licence based on your driving experience, allowing you to drive in Canada until your permanent licence arrives by mail within 10-12 days based on your driving history.
  1. If You Have Never Had a Ukrainian Driver’s Licence or Any Other Driver’s Licence

If you have never had a Ukrainian driver’s licence, the process will be different. You will need to start with Class 7 and take the following tests:

  • Learner’s Test (the knowledge test) – to assess your understanding of road signs, rules, and driving laws, based on the Alberta Driver’s Guide.
  • Vision Test – after successfully completing the knowledge test, to check your vision against the required standards.
  • Computerized Test – consisting of 25 questions with no time limit. The test may be available in Ukrainian.

 

After passing these, you will need to wait 365 days (one year) before you can take the Class 5 GDL Road Test. During this period, you can attend driving school or practice with someone who holds a full Class 5 driver’s licence.

This process will allow you to exchange your Ukrainian driver’s licence for a Canadian one and begin driving in Canada. If you have any questions or need additional assistance, at the New Urban Registry, we are here to help you every step of the way.

Contact Us
Facebook-f Instagram X-twitter
Contact Us

Sign Up